IE 8 !!! or lower
18. 1.-0°C-0°C
19. 1.5°C1°C
20. 1.4°C-2°C

Scelti per voi nel Pomurje

Esperienza culturale a Murska Sobota

Murska Sobota rappresenta il centro della regione e offre numerose possibilità soprattutto agli amanti della cultura. Non tralasciate una visita al Museo di Pomurje, ai giardini cittadini con il castello, al monumento alla vittoria e alla via di Slovenska ulica con i suoi edifici costruiti in stile storico con elementi decorativi liberty.

A Murska Sobota la cultura acquista il suo vero splendore nei mesi estivi, quando hanno luogo numerosi festival, tra cui le Giornate di Murska Sobota a giugno e l’Estate di Murska Sobota; durante tutto l’anno la città ospita inoltre altri eventi (fiere) che le conferiscono un’impronta del tutto particolare. Tutto l’anno si può assistere anche ad interessanti spettacoli teatrali, musicali e dei burattini allestiti presso il teatro Park a Murska Sobota. Nel MIKK (Club informativo e culturale dei giovani) possono incontrarsi i giovani e chi si sente giovane nel cuore, mentre nella Galleria di Murska Sobota si possono visitare collezioni permanenti di opere d’arte nonché mostre temporanee.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Murska Sobota, 9 km

Informazioni
Ente per la cultura, il turismo e lo sport di Murska Sobota
T: +386 2 521 43 80

Lendava e Dobrovnik: due città di confine

Lendava, centro dell’area bilingue, offre qualcosa per tutti. Lasciatevi incantare dalla sala del teatro o dalla sala dei concerti, dalla sinagoga, dal Museo della borghesia, della tipografia e degli ombrellai, dalla chiesa di Santa Caterina, dalla cappella di Santa Trinità con la mummia di Mihael Hadik, dal castello cittadino e dalla Galleria-Museo di Lendava con la collezione permanente e le mostre temporanee di artisti selezionati di fama mondiale. Lendava è inoltre considerata la capitale mondiale del tradizionale “bogracs”.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Lendava, 30 km

Informazioni
T: +386 2 578 92 60
www.turizem-lendava.si

Non lontano da Moravske Toplice si trova il lago Bukovnica con i suoi punti energetici. Accanto al lago è stato allestito un parco avventura per tutti gli amanti dell’adrenalina. Nella vicina località di Dobrovnik non dimenticate di visitare il giardino tropicale, ricco di orchidee e di altre piante tropicali.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Dobrovnik, 13 km

Informazioni
www.dobrovnik.si
www.pustolovskipark.si
www.tropskivrt.si

Parco naturale del Goričko,
esperienza di Vulkanija,
visita al castello di Grad

Benvenuti nel cuore del Goričko, nome con cui sono state chiamate le colline che, in un lontano passato, si elevarono dall’allora Mare Pannonico. Nel parco naturale del Goričko potrete ammirare bellezze naturali protette immerse in un ambiente incontaminato, che v’incanteranno già a prima vista. Quest’area, punto d’incontro di culture e nazioni, fa parte del Parco delle tre regioni Raab-Őrség-Goričko.

Nella località di Grad vale la pena visitare l’omonimo castello, che con le sue 365 stanze è uno dei maggiori castelli barocchi della Slovenia. Nel Goričko, nei pressi di Grad, tre milioni di anni fa si attivò l’ultimo vulcano sul territorio dell’attuale Slovenia, prova di cui vi aspetta nel Parco emozioni Vulkanija, il primo parco di questo genere in Slovenia!

Nel corso di tutto l’anno vi aspettano anche numerosi altri eventi minori legati al ricco patrimonio della regione, nonché ricreativi ed artistici.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Grad, 27 km

Informazioni
Centro informazioni del Parco naturale del Goričko
T: +386 2 551 88 60
M: +386 31 354 149
www.park-goricko.org
www.vulkanija.si

Prlekija

La regione Prlekija si estende nel nord-est della Slovenia, tra i fiumi Drava e Mura.

In questa parte della Slovenia finisce il paesaggio collinare delle Slovenske gorice ed inizia la piana del Pomurje. Un’impronta particolare e pregevole viene data alla regione dalla città di Ljutomer, centro della Prlekija, nonché dalla zona di Jeruzalem, nota per i suoi ottimi vini.

A Ljutomer potete visitare il centro città con tre piazze, la chiesa di San Giovanni Battista con il ricco arredamento in stile barocco, l’ippodromo ed ammirare i prodotti dei vasai. La regione di Jeruzalem confina con l’Austria ed il Prekmurje a nord e con la Croazia a sud. È una terra che vanta una ricca gastronomia, ottimi vini, vigneti serpeggianti a terrazze, trottatori e tipiche strutture in legno, dette klopotci, usate come spaventapasseri nei vigneti, oltre ad un ricco patrimonio culturale, naturale ed etnologico e sorgenti e stabilimenti termali.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Ljutomer, 35 km

Informazioni
www.jeruzalem.si

Gornja Radgona – la città delle fiere e dello spumante

Gornja Radgona si trova nel nord-est della Slovenia e confina con l’Austria lungo il fiume Mura. I più bei pendii e le più belle sommità delle colline di questo comune sono coperti di vigneti, che conferiscono un aspetto particolarmente affascinante all’area vinicola che si estende sopra la città.

A bordo del treno turistico i visitatori possono seguire il percorso di Apollonia, visitare numerose cantine assaggiando spumanti e vini squisiti (il famoso Traminer, l’autoctona radgonska ranina ed altri vini tranquilli), ammirare il patrimonio culturale (il castello di Negova) e le sorgenti di acqua minerale o godersi la flora e la fauna del percorso educativo Lisjakova struga lungo il fiume Mura, che rappresenta un vero e proprio paradiso per i pescatori.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Gornja Radgona, 23 km

Informazioni
TIC Gornja Radgona
T: +386 2 564 82 40
www.tic-radgona.si

Esperienze da vivere lungo il fiume Mura,
mulini e chiatte per chi è in cerca di ispirazioni

Con la sua straordinaria bellezza, il fiume Mura è da sempre fonte di ispirazione per numerosi artisti. La natura intatta che lo circonda rappresenta un rifugio non soltanto per gli artisti, ma anche per gli sportivi, in particolare i ciclisti e gli escursionisti. Il fiume può essere la destinazione perfetta anche per una passeggiata in famiglia o per una camminata lungo il suo letto. Naturalmente la Mura non sarebbe ciò che è senza i suoi mulini.

Ižakovci: il mulino sull’Isola dell’amore, con la chiatta che vi porta sull’altra sponda della Mura e con il museo dei “büjraš”;

Veržej: il mulino Babičev mlin, l’unico mulino galleggiante di cui si può visitare anche la parte interna e dove si possono comprare la farina ed i prodotti macinati;

Troverete le chiatte sulla Mura anche nelle località di Krog, Hotiza, Melinci e in molte altre ancora.

La Mura aspetta di essere scoperta e vi invitiamo a visitare anche il festival folcloristico di Beltinci.

IInformazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Beltinci, 10 km

Informazioni
www.beltinci.net