IE 8 !!! or lower
7. 8.31°C19°C
8. 8.30°C20°C
9. 8.30°C20°C

Di padre in figlio

Mani laboriose di padre in figlio

Gli abili artigiani conservano e tramandano di generazione in generazione il patrimonio dei propri (bis)nonni.

Dalle loro mani laboriose e dal loro spirito ricco di inventiva nascono creazioni autentiche e riconoscibili, che nel Prekmurje non occorrono essere richiamate in vita, essendo qui in ogni momento – vivono con noi e fanno parte della nostra vita quotidiana.

Vi invitiamo pertanto a mettervi alla prova negli indimenticabili laboratori di arte dei vasai, nella creazione dei cuori di panpepato, nel tradizionale taglio del fieno, nella scartocciatura del mais o nella scotolatura del lino.

Gli eventi a carattere artigianale ed etnologico si svolgono da maggio ad ottobre.

Musei all’aperto

Il Villaggio dei vasai, Filovci

In questo villaggio si possono visitare due monumenti culturali, le case pannoniche autoctone dette cimprače, la Casa del vasaio e la Casa della gastronomia. Un tempo a Filovci c’era un vasaio in quasi tutte le case. Oggi il Villaggio dei vasai è l’unico a conservare la tradizione, l’attività e l’arte dei vasai anche a scopi turistici.  Vi invitiamo dunque a venire a conoscere questo settore dell’artigianato, ormai quasi estinto, e a visitare il forno per la cottura dell’argilla.

Informazioni per i visitatori

www.loncarska-vas.com

 

La Casa di Magda, Filovci

È aperta ai visitatori una casa autoctona con il tetto di paglia, conservata per ricordare il patrimonio architettonico del paese. La casa fu costruita secondo le modalità di costruzione tradizionali: la pianta fu infatti progettata a forma di lettera L. La casa presenta inoltre altre particolarità tipiche della costruzione tradizionale, fra cui anche il soffitto in legno. All’interno della zona abitazione troviamo la “velika iža”.

Informazioni per i visitatori

Distanza da Moravske Toplice: Filovci, 8 km

Informazioni
www.magdina-hisa.si

Monumento culturale di interesse tecnologico

Il mulino Časarov mlin

Il mulino ad acqua situato sul rivolo Ratkovski potok nel paese di Berkovci rappresenta, insieme al museo e alla famosa turbina di Francis, un monumento culturale di interesse tecnologico protetto dalla Repubblica di Slovenia. Si possono visitare la collezione etnologica di utensili, i resti dell’oleificio nonché la documentazione scritta riguardante il mulino.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Berkovci, 13 km

Informazioni
www.casarov-mlin.com

Artigianato

Apicoltura, Ivanjševci

Entrate nell’interessante mondo delle api e assaggiate il loro dolce miele. È aperto al pubblico un apiario dotato di facciate delle arnie piacevolmente dipinte.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Ivanjševci, 16 km

Informazioni
Koloman Kozic, +386 (0)41 231 766

Laboratorio di prodotti a base di miele, Ratkovci

Assaggiate gli autentici biscotti al miele del Prekmurje, scoprite l’arte della loro produzione e lasciatevi sedurre dalla loro morbidezza. La tradizionale realizzazione di prodotti a base di miele si perpetua nell’attività di questa famiglia, che conserva la tradizione dei propri antenati custodita nella ricetta dei biscotti al miele e porta avanti la tradizione offrendo i prodotti di miele in occasione delle fiere e delle feste patronali nella regione e nei suoi dintorni.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Ratkovci, 13 km

Informazioni
www.medicarstvo.com

Caseificio, Ratkovci

Nella natura incontaminata del Prekmurje lasciatevi trasportare dai sapori e immergetevi nei profumi del formaggio del Goričko e degli altri prodotti caseari che derivano da un allevamento sostenibile e dalla produzione ecologica di latte ovino, caprino e bovino. Particolarmente rinfrescanti sono le prelibatezze realizzate con il latte crudo.

Informazioni per i visitatori
Distanza da Moravske Toplice: Ratkovci, 14 km

Informazioni
www.goricki-sir.si

Altri prodotti di artigianato tradizionale

I prodotti di artigianato domestico ed artistico (prodotti di argilla, legno, paglia, vimini, prodotti realizzati con i residui delle pannocchie di mais, prodotti ricamati) e i prodotti alimentari locali (prodotti a base di miele, miele, olio di semi di zucca, mele secche, semi di zucca, formaggio, praline di cioccolato, prodotti di carne, vino, aceto, tisane) si possono comprare al mercato turistico di Moravske Toplice, allestito un paio di volte all’anno.